Remonter sur une cinquantaine de mètres la D466 en direction du lac d'Alfeld et traverser le ruisseau. La pancarte avec le balisage en rectangle bleu indiquant le GR 531 est en rive gauche. Suivre ce sentier jusqu'au lac d'Alfeld.
Prendre alors le chemin qui remonte vers le nord avec un balisage en croix rouge. On passe devant le chalet du Boedele, avant de rejoindre plus loin le GR5 (rectangle rouge). Le suivre jusqu'au sommet du Ballon d'Alsace.
Pour la descente, continuer sur le GR5 vers le sud, passer par la Tête des Redoutes, le Grand Langenberg puis le Petit Langenberg. On rejoint la route forestière une dizaine de minutes avant de retrouver la voiture.