Lac de la Partie en boucle, depuis le refuge de l'Orgère.

Le sentier, à peine marqué, débute au fond du parking, sur la gauche, au-dessus de la route (fermée à la circulation). Il s’élève, en pente très douce, sous des barres rocheuses, jusqu’au fond du vallon. Arrivé près du torrent de Povaret, la pente s’accentue très fortement, et certains passages peuvent être glissants par temps humide.
On arrive finalement sur une croupe, précédent un long replat, toujours magnifiquement vert, sur lequel pousse une végétation des plus variées (gentianes, joubarbes, coussinets de silènes acaules ...) : c’est le Plan des Ânes !
Du Plan des Ânes, le sentier est encore visible, sur la gauche ; il s’élève entre le ruisseau et un gros mamelon rocheux. Plus on s’élève, moins le sentier est visible, mais il suffit de se diriger à vue, plein Nord, pour parvenir assez rapidement au Lac, que l’on ne verra qu’au dernier moment, en contrebas.

Le retour se fait par le GR55, en passant par la Source du Vin. Ne rêvez pas, c'est de l'eau qui coule. On descend ensuite vers le hameau de Polset, en observant, sur la rive droite, de magnifiques cascades. Arrivés à Polset, suivre le balisage "l'Orgère", et retour au parking.

Cet itinéraire peut être assez long pour certaines personnes mal entrainées. Dans ce cas, le retour se fera directement sur l'Orgère, sans passer par Polset.

La montée vers le lac, en passant par le torrent de Povaret peut être glissante et dangereuse en temps de pluie.